解决方案
AI 与软件4
网页与品牌4
增长与信任3
产品3
作品
公司
从这里开始告诉我们是什么在拖慢你的增长。
Home / Work / Dig it! Company
案例 / 网页 · 三语

Dig it! Company

一家自2001年成立的巴伐利亚田野考古公司——被重新设计为一份测绘蓝图:大胆、棱角分明、三语呈现,档案中收录了十七年的工作成果。

dig-it-companyv2.vercel.app
ARCHÄOLOGIE · BAYERN · SEIT 2001
Archäologie, die Bauen 使之成为可能。
Seit 2001 bergen und dokumentieren wir als freiberufliches Grabungsteam Bayerns Vergangenheit — professionell, flexibel und termingerecht.
PROJEKT ANFRAGENUNSERE LEISTUNGEN
N 48.19 · E 11.05 · M 1:25
PROFIL OST · STICHBANDKERAMIK – RÖMISCH
70 Projekte. Siebzehn Jahre. Drei Sprachen.
完整参考档案,2001年至2017年——每条记录均有德语、英语和阿拉伯语版本。
Grabung & Dokumentation2001–2017BayernweitDE · EN · AR
Vier Standorte in Bayern.

Ein Team — von Oberbayern bis ins Umland von München.

Peiting · HQGarchingFürstenfeldbruckLandsberg
ARCHÄOLOGIE · BAYERN · SEIT 2001
Archäologie, die Bauen 使之成为可能。
Seit 2001 bergen und dokumentieren wir als freiberufliches Grabungsteam Bayerns Vergangenheit — professionell, flexibel und termingerecht.
PROJEKT ANFRAGENUNSERE LEISTUNGEN
N 48.19 · E 11.05 · M 1:25
PROFIL OST · STICHBANDKERAMIK – RÖMISCH
70 Projekte. Siebzehn Jahre. Drei Sprachen.
完整参考档案,2001年至2017年——每条记录均有德语、英语和阿拉伯语版本。
Grabung & Dokumentation2001–2017BayernweitDE · EN · AR
Vier Standorte in Bayern.

Ein Team — von Oberbayern bis ins Umland von München.

Peiting · HQGarchingFürstenfeldbruckLandsberg
浏览我们完成交付的改版设计 · 查看实况 →
这家公司

他们先勘探,再
巴伐利亚建造。

Dig it! Company GbR 是一支自由职业的田野考古团队,自 2001 ——在建设开工之前,为公共机构与私营开发商进行发掘与记录工作,业务遍及四个办事处: 派廷(总部)、加兴、菲尔斯滕费尔德布鲁克和兰茨贝格。名字本身就是工作的写照:挖掘的考古学家。他们2018年那版网站却完全没有传达出这一点。

Leistungen — the services page of the Feldplan redesign
Referenzen — the 70-project trilingual archive
这套构建

精准如同
一个Feldplan系统。

我们展示了 三套完整的设计方案 作为可用的演示版本;该公司选择了 Feldplan ——一套轻量级测绘蓝图系统,采用纸质网格、板块字体和手绘剖面图。由于原始照片分辨率较低,此设计特意 图片精简:由SVG测绘图案来承载视觉识别。其下: 三种语言,包括完整的阿拉伯语RTL支持, 以及完整的 70-project archive 源自十七年的考古发掘。

我们打造的成果

系统 · 语言 · 档案

Feldplan系统

一种测绘蓝图式的设计语言——纸张网格、粗衬线字体、基准点与剖面图。大胆棱角分明,绝无俗套。

三种方案可供选择

Strata、Feldplan与Monolith——三种完整的设计方向,均以可运行的演示打造,而非情绪板。客户最终选择了Feldplan。

三语,完整支持从右到左排版

德语、英语和阿拉伯语,并完整支持从右到左排版——这在一家地区性的手工业(Handwerk)相关企业中十分罕见,是为了服务国际客户而刻意设计的。

70-project archive

2001年至2017年完整参考项目清单,结构化为数据并以三种语言呈现——十七年的工作成果,可供浏览查阅。

从设计之初即图片精简

原始照片分辨率较低——因此系统用绘制的SVG测绘图案替代,永不老化,也不会出现像素模糊。

已上线运行

六个页面,配备Google地图联系方式、社交媒体整合及真实公司徽标——已部署于Vercel。

三个方案,一通电话搞定

设计是一种决策,而非猜测

我们没有只给一份非此即彼的方案,而是打造了 三套完整设计方向,均为可点击演示 ——暗黑电影风、测绘蓝图风和粗野主义风——这样一来,决策依据的是真实页面,而非空口承诺。Feldplan方案胜出,因为它呈现的正是这家公司实际所做的事: 对巴伐利亚地下的精确记录.

  • Konzept AStrata——暗色调、写实摄影风、电影质感
  • Konzept BFeldplan——浅色测绘蓝图风格,大胆而棱角分明
  • Konzept CMonolith——粗野主义,字体驱动设计
  • EntscheidungFeldplan——如工作本身般精准
网站与档案库
  • 测绘蓝图设计系统(Feldplan)
  • 三语,完整支持阿拉伯语 RTL
  • 以SVG测绘图案取代平淡的照片
  • 谷歌地图与社交媒体整合
  • 内置法律页面(Impressum、Datenschutz)
用数据说话
6
页面,无需构建步骤
3
语言——德语、英语、阿拉伯语(RTL)
70
档案中的项目
17
多年有据可查的工作成果
4
遍布巴伐利亚的办事处
3
已呈现的设计方案

档案库

十七年积淀,井然有序

这样的公司不需要客户评价——它需要的是自己的 让业绩记录清晰可见。我们将完整的项目清单转化为结构化数据,并呈现为可浏览的三语档案库:涵盖巴伐利亚全境70次发掘与勘测项目,时间跨度从2001年到2017年。

  • 70 projects, 2001–2017
  • 每条内容均提供三种语言
  • 以数据结构化,以档案形式呈现
  • 可筛选、可快速浏览、真实可信
  • 十七年的实证,浓缩于一页
两个十年扎根巴伐利亚的土地—— 如今在线记录与实地记录同样精确。
Dig it! Company GbR — Archäologie · Bayern
查看实时改版效果 →预约通话
一起打造

想要一套系统
like this?

告诉我们是什么拖慢了你的业务,我们会展示解决它的系统——以及多快见效。

邮箱info@ummah-collective.com
电话+60 11 3326 2709
工作室Kuala Lumpur · Berlin