Solutions
AI & Software4
Web & Brand4
Growth & Trust3
Products3
Work
Company
Start hereTell us what’s slowing your growth.
Home / Work / Dig it! Company
Case / Web · Trilingual

Dig it! Company

A Bavarian field-archaeology firm since 2001 — redesigned as a survey blueprint: bold, angular, trilingual, with seventeen years of work in the archive.

dig-it-companyv2.vercel.app
ARCHÄOLOGIE · BAYERN · SEIT 2001
Archäologie, die Bauen möglich macht.
Seit 2001 bergen und dokumentieren wir als freiberufliches Grabungsteam Bayerns Vergangenheit — professionell, flexibel und termingerecht.
PROJEKT ANFRAGENUNSERE LEISTUNGEN
N 48.19 · E 11.05 · M 1:25
PROFIL OST · STICHBANDKERAMIK – RÖMISCH
70 Projekte. Siebzehn Jahre. Drei Sprachen.
The full reference archive, 2001–2017 — every entry in German, English and Arabic.
Grabung & Dokumentation2001–2017BayernweitDE · EN · AR
Vier Standorte in Bayern.

Ein Team — von Oberbayern bis ins Umland von München.

Peiting · HQGarchingFürstenfeldbruckLandsberg
ARCHÄOLOGIE · BAYERN · SEIT 2001
Archäologie, die Bauen möglich macht.
Seit 2001 bergen und dokumentieren wir als freiberufliches Grabungsteam Bayerns Vergangenheit — professionell, flexibel und termingerecht.
PROJEKT ANFRAGENUNSERE LEISTUNGEN
N 48.19 · E 11.05 · M 1:25
PROFIL OST · STICHBANDKERAMIK – RÖMISCH
70 Projekte. Siebzehn Jahre. Drei Sprachen.
The full reference archive, 2001–2017 — every entry in German, English and Arabic.
Grabung & Dokumentation2001–2017BayernweitDE · EN · AR
Vier Standorte in Bayern.

Ein Team — von Oberbayern bis ins Umland von München.

Peiting · HQGarchingFürstenfeldbruckLandsberg
A scroll through the redesign we shipped · see it live →
The firm

They dig before
Bavaria builds.

Dig it! Company GbR is a freelance field-archaeology team working across Bavaria since 2001 — excavating and documenting for public institutions and private developers before construction can begin, from four offices: Peiting (HQ), Garching, Fürstenfeldbruck and Landsberg. The name is the work: archaeologists who dig. Their 2018-era website said none of that.

Leistungen — the services page of the Feldplan redesign
Referenzen — the 70-project trilingual archive
The build

Precise like
a Feldplan.

We presented three complete design concepts as working demos; the firm chose Feldplan — a light survey-blueprint system with paper grid, slab type and drawn section profiles. Because the original photography was low-resolution, the design is deliberately image-light: SVG survey motifs carry the identity instead. Underneath: three languages including full Arabic RTL, and the complete 70-project archive from seventeen years of digs.

What we built

System · languages · archive

The Feldplan system

A survey-blueprint design language — paper grid, slab type, datum points and section drawings. Bold and angular, no clichés.

Three concepts to choose from

Strata, Feldplan and Monolith — three full design directions built as working demos, not moodboards. The client chose Feldplan.

Trilingual, full RTL

German, English and Arabic with complete right-to-left support — rare for a regional Handwerk-adjacent firm, deliberate for international clients.

70-project archive

The complete reference list 2001–2017, structured as data and rendered in all three languages — seventeen years of work, browsable.

Image-light by design

The original photos were low-resolution — so the system replaces them with drawn SVG survey motifs that will never age or pixelate.

Shipped & live

Six pages, Google-Maps contact, social integration and the real company emblem — deployed on Vercel.

Three concepts, one call

Design as a decision, not a guess

Instead of one take-it-or-leave-it draft, we built three full design directions as clickable demos — dark-cinematic, survey-blueprint, and brutalist — so the decision was made on real pages, not promises. Feldplan won because it looks like what the firm actually does: precise documentation of the ground beneath Bavaria.

  • Konzept AStrata — dark, photographic, cinematic
  • Konzept BFeldplan — light survey-blueprint, bold & angular
  • Konzept CMonolith — brutalist, type-led
  • EntscheidungFeldplan — precise like the work itself
Site & archive
  • Survey-blueprint design system (Feldplan)
  • Trilingual with full Arabic RTL
  • SVG survey motifs instead of weak photos
  • Google Maps & social integration
  • Legal pages (Impressum, Datenschutz) built in
By the numbers
6
Pages, no build step
3
Languages — DE, EN, AR (RTL)
70
Projects in the archive
17
Years of documented work
4
Offices across Bavaria
3
Design concepts presented

The archive

Seventeen years, structured

A firm like this doesn’t need testimonials — it needs its track record made visible. We turned the complete project list into structured data and rendered it as a browsable, trilingual archive: 70 excavations and surveys across Bavaria, 2001 to 2017.

  • 70 projects, 2001–2017
  • Every entry in three languages
  • Structured as data, rendered as archive
  • Filterable, scannable, honest
  • Seventeen years of proof, one page
Two decades in Bavaria’s ground — now documented as precisely online as on site.
Dig it! Company GbR — Archäologie · Bayern
See the redesign live →Book a call
Let's build

Want a system
like this?

Tell us what's slowing your business down. We'll show you the system that fixes it — and how fast.

Emailinfo@ummah-collective.com
Phone+60 11 3326 2709
StudioKuala Lumpur · Berlin